سورة 15 الحجر
سورة بمجرد قرائتها تشعر بالأمان .. سورة الحفظ والعناية الربانية .. إنها سورة الحجر - 99 آية. ومع كل آية من آياتها تجد قلبك يطمئن على رزقك .. على دينك .. على قرآنك فكيف ذلك ؟
Sourate Dès que tu l'as récité , tu te sens en sécurité. C'est la sourate Al-Hijr - 99 versets. Et avec chaque verset ton cœur se tranquillise, ne fait pas de soucie sur ta subsistance , sur ta religion, sur ton livre du coran, etc.
Alors comment?
لأن رسالتها ببساطة .. الله هو حافظ هذا الدين وهذا الكتاب وليس البشر فقط .. ادع إلى ربك واعبده ولا تلتفت لاستهزاء حاقد أو كاره للدين
Parce que son message est simple, modéré, pas compliqué
Dieu est le gardien de cette religion et de ce livre, et pas seulement les humains. Invitez les gens à connaître leur Seigneur, connaître sa religion, adorez-le et ne faites pas attention aux moqueries des gens haineux, racistes..
la récitation de cette sourate t'encourage vivement à la patience et à la fermeté face aux complots et intrigues..
: أنواع الحفظ التي وردت في سورة الحجر
Types de conservation et préservation apparus dans la sourate Al-Hijr:
1 حفظ القرآن
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ (9)
1) Préservation du Coran ..3- L'importance du Coran en tant que Livre céleste.
« En vérité c’est Nous qui avons fait descendre le Coran, et c’est Nous qui en sommes gardien. », S15.V9.[1] Dieu protège le Coran, Il en est le Gardien et le tient à l’abri de toute altération. Transformation falsification
2) حفظ السماوات من كل شيطان رجيم وجعلها متعة للناظرين ..
{ ولقد جعلنا في السماء بروجا وزيناها للناظرين وحفظناها من كل شيطان رجيم }.بروج قصور كواكب معنيين
وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِّلشَّيَاطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ (5)
2) Sauvegarde et préservation des cieux de tout démon et un plaisir pour les spectateurs.
(16 Certes Nous avons placé dans le ciel des constellations et Nous l'avons embelli pour ceux qui regardent. 17 Et Nous l'avons protégé contre tout diable banni.)
(Nous avons effectivement embelli le ciel le plus proche avec des lampes [des étoiles] dont Nous avons fait des projectiles pour lapider les diables et Nous leur avons préparé le châtiment de la Fournaise.)
3) حفظ الأرض .. والجبال والنبات
{ والأرض مددناها وألقينا فيها رواسي وأنبتنا فيها من كل شئ موزون }.
3) La protection de la terre et de la création
19 Et quant à la terre, Nous l'avons étalée et y avons placé des montagnes (immobiles) et y avons fait pousser toute chose harmonieusement proportionnée.
4) حفظ الأرزاق ..
{ وإن من شيء إلا عندنا خزائنه وما ننزله إلا بقدر معلوم }.
۞ وَلَوْ بَسَطَ ٱللَّهُ ٱلرِّزْقَ لِعِبَادِهِۦ لَبَغَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَٰكِن يُنَزِّلُ بِقَدَرٍۢ مَّا يَشَآءُ ۚ إِنَّهُۥ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرٌۢ بَصِيرٌۭ
4)Sauver les moyens de subsistance
20 Et Nous y avons placé des vivres pour vous, et (placé aussi pour vous) des êtres que vous ne nourrissez pas.
21 Et il n'est rien dont Nous n'ayons les réserves et Nous ne le faisons descendre que dans une mesure déterminée.
27 Si Allah attribuait Ses dons avec largesse à [tous] Ses serviteurs, ils commettraient des abus sur la terre; mais, Il fait descendre avec mesure ce qu'Il veut. Il connaît parfaitement Ses serviteurs et en est Clairvoyant.
5) والآية التي ستهز مشاعرك آية حفظ الله لعباده المؤمنين ..
في قصة آدم وإبليس ... عندما توعد إبليس بإغواء بني آدم جميعا ...رد الله ودافع عن كل مؤمن وقال : {قال هذا صراط علي مستقيم، إن عبادي ليس لك عليهم سلطان }. آية تشعرك بالفخر والأمان و الثقة عندما يندرج اسمك تحت كلمة * عبادي *
5) Le verset qui va secouer tes sentiments le suivant : 41 [Allah] dit: « Voici une voie droite [qui mène] vers Moi.
42 Sur Mes serviteurs tu n'auras aucune autorité, excepté sur celui qui te suivra parmi les dévoyés.إ
Dieu préserve ses fidèles serviteurs contre Satan .. Dans l'histoire d'Adam et de Satan ... quand Satan a promis de séduire tous les fils d'Adam ...
Dans la lecture de Ce verset tu te sent fière, en sécurité et en confiance lorsque ton nom est inscrit sous le mot "Mes serviteurs عبادي
.. حتى الجنة في سورة الحجر جاءت لتأكد لك معنى الحفظ والأمان من الله { ادخلوها بسلام آمنين }.
Même le paradis dans la sourate Al-Hagar est venu vous assurer du sens de la conservation et de la sécurité de Dieu
46 « Entrez-y en paix et en sécurité. » ٱدْخُلُوهَا بِسَلَٰمٍ ءَامِنِينَ
47 Et Nous aurons arraché toute rancune de leurs poitrines: et ils se sentiront frères, faisant face les uns aux autres sur des lits. وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٍۢ مُّتَقَٰبِلِينَ
48 Nulle fatigue ne les y touchera. Et on ne les en fera pas sortir.
6 الحفظ والأمان في مغفرة الذنوب
۞ نَبِّئْ عِبَادِىٓ أَنِّىٓ أَنَا ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
6) une assurance de la part de dieu d'effacer les péchés et de pardonner ses serviteurs
49 Informe Mes serviteurs que c'est Moi le Pardonneur, le Très Miséricordieux.
إذن بماذا سيشعر قلبك وأنت تقرأ سورة الحجر ؟!
Alors qu'est-ce que votre cœur ressentira quand vous lirez la sourate Al-Hagar? !!
Bien sûr, votre cœur sentira que l'univers entier est entre les mains de votre Seigneur, le Protecteur le connaissant?
بالطبع سيشعر قلبك بأن الكون كله بيد ربك الحافظ العليم ؟!! دينك محفوظ .. قرآنك محفوظ .. رزقك محفوظ .. السماوات والارض محفوظتين ..
ta religion est préservée , ton coran, ta subsistance, les cieux la terre, le pardon sont assurées préservés par dieu
و الآن كيف تطبق سورة الحجر في حياتك بعد استشعار حفظ الله ؟!!
Et maintenant, comment appliquer la sourate Al-Hijr dans votre vie après avoir senti que Dieu sauvait?!
1) { ولقد آتيناك سبعا من المثاني والقرآن العظيم }. اعتز بدينك وقرآنك والتزم تلاوته حتى يحفظك الله.
1 Soit fier de ta religion et ton Coran et t'engage à la réciter jusqu'à ce que Dieu vous préserve
87 Nous t'avons certes donné: « les sept versets que l'on répète », ainsi que le Coran sublime.
2) { لا تمدن عينيك إلى ما متعنا به أزواجا منهم ولا تحزن عليهم }.
لا تنبهر بمتاع الدنيا الزائل فحفظ دينك وقرآنك هو أهم ما في الحياة.
2) Ne sois pas surpris par les choses de ce bas monde ni attacher à elle. Préserver la religion et le Coran est la chose la plus importante de la vie.
3) { فاصدع بما تؤمر وأعرض عن المشركين }.
اجهر بالدعوة ولا تخاف الأذى لأن الله هو الحافظ
3 Appel Les gens à connaître ta religion et n'ai pas peur parceque dieu te protège
94 Expose donc clairement ce qu'on t'a commandé et détourne-toi des associateurs.
4) { ولقد نعلم انك يضيق صدرك بما يقولون فسبح بحمد ربك وكن من الساجديين واعبد ربك حتى يأتيك اليقين }.
تطبيق عملي لإاستشعار الحفظ الرباني .. استمر في عبادتك وتسبيحك رغم أي استهزاء .. رغم اي ضيق.
4) Application pratique du sens de la préservation du Seigneur. Continue dans ta prière tes invocations etc malgré toute moquerie. Malgré toute étroitesse.
ياقارئ سورة الحجر اهتف بقلبك ووجدانك لا حافــظ إلا الله وحده، و أصلح نفسك وادع غيرك إلى الله تنعم بحفظ الله في الدنيا و الآخرة
Sourate Al-Hijr récite la avec ton coeur et ton âme, y a que Dieu seul qui te protège corrige ton âme et invite les autres à connaître Dieu pour jouir de la préservation de Ton seigneur dans ce monde et dans l'au-delà.
CHEIKH MAHMOUD
khotba 01/03/19
حفظني الله و إياكم بعينه التي لا تنام.
