L'Imam Mahmoud Benzamia sur le minbar

Publié le :

Dernière modification le :

Prêche du 9 mai 2025 : Ton salut est ton projet personnel
entre l’éveil de la foi et la responsabilité face à la réalité

Cheikh Mahmoud imam de l'institut Niçois En-nour Nice

 

Louange à Dieu qui a créé la mort et la vie afin de vous éprouver pour savoir qui parmi vous agit le mieux, et qui a institué que le Jugement serait individuel :

“Nul ne portera le fardeau d’un autre.”

J’atteste qu’il n’y a de divinité que Dieu, sans associé, et que Muhammad est Son serviteur et messager. Que les prières et bénédictions de Dieu soient sur lui, sa famille et ses compagnons.

Ceci étant dit : Ô gens, je vous recommande, ainsi qu’à moi-même, la crainte pieuse de Dieu, car c’est le conseil divin aux générations passées et futures :

131

وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ وَإِن تَكْفُرُوا۟ فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدًۭا

A Allah seul appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. «Craignez Allah!» Voilà ce que Nous avons enjoint à ceux auxquels avant vous le Livre fut donné, tout comme à vous-mêmes. Et si vous ne croyez pas (cela ne nuit pas à Allah, car) très certainement à Allah seul appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Et Allah se suffit à Lui-même et Il est digne de louange.

Ô croyants : nous nous arrêtons aujourd’hui sur un principe fondamental, profondément enraciné dans la Loi divine : la responsabilité individuelle.

Dieu le Très-Haut dit :

104

قَدْ جَآءَكُم بَصَآئِرُ مِن رَّبِّكُمْ ۖ فَمَنْ أَبْصَرَ فَلِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَنْ عَمِىَ فَعَلَيْهَا ۚ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيْكُم بِحَفِيظٍۢ

Certes, il vous est parvenu des preuves évidentes, de la part de votre Seigneur. Donc, quiconque voit clair, c'est en sa faveur; et quiconque reste aveugle, c'est à son détriment, car je ne suis nullement chargé de votre sauvegarde.

15

مَنْ عَمِلَ صَٰلِحًۭا فَلِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَنْ أَسَآءَ فَعَلَيْهَا ۖ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ

Quiconque fait le bien, le fait pour lui-même; et quiconque agit mal, agit contre lui-même. Puis vous serez ramenés vers votre Seigneur,

12

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا لُقْمَٰنَ ٱلْحِكْمَةَ أَنِ ٱشْكُرْ لِلَّهِ ۚ وَمَن يَشْكُرْ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ حَمِيدٌۭ

Nous avons effectivement donné à Luqmân la sagesse: «Sois reconnaissant à Allah, car quiconque est reconnaissant, n'est reconnaissant que pour soi-même; quant à celui qui est ingrat... En vérité, Allah se dispense de tout, et Il est digne de louange».

18

وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌۭ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۚ وَإِن تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَىٰ حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَىْءٌۭ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰٓ ۗ إِنَّمَا تُنذِرُ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ ۚ وَمَن تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفْسِهِۦ ۚ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلْمَصِيرُ

Or, personne ne portera le fardeau d'autrui. Et si une âme surchargée [de péchés] appelle à l'aide, rien de sa charge ne sera supporté par une autre même si c'est un proche parent. Tu n'avertis en fait, que ceux qui craignent leur Seigneur malgré qu'ils ne Le voient pas, et qui accomplissent la Salât. Et quiconque se purifie ne se purifie que pour lui-même, et vers Allah est la destination.

6

وَمَن جَٰهَدَ فَإِنَّمَا يُجَٰهِدُ لِنَفْسِهِۦٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَٰلَمِينَ

Et quiconque lutte, ne lutte que pour lui-même, car Allah peut Se passer de tout l'univers.

92

وَأَنْ أَتْلُوَا۟ ٱلْقُرْءَانَ ۖ فَمَنِ ٱهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِى لِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن ضَلَّ فَقُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُنذِرِينَ

et de réciter le Coran». Quiconque se guide, c'est pour lui-même en effet qu'il se guide. Et quiconque s'égare..., alors dis: «Je ne suis que l'un des avertisseurs».

38

هَٰٓأَنتُمْ هَٰٓؤُلَآءِ تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبْخَلُ ۖ وَمَن يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِۦ ۚ وَٱللَّهُ ٱلْغَنِىُّ وَأَنتُمُ ٱلْفُقَرَآءُ ۚ وَإِن تَتَوَلَّوْا۟ يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوٓا۟ أَمْثَٰلَكُم

Vous voilà appelés à faire des dépenses dans le chemin d'Allah. Certains parmi vous se montrent avares. Quiconque cependant est avare, l'est à son détriment. Allah est le Suffisant à Soi-même alors que vous êtes les besogneux. Et si vous vous détournez, Il vous remplacera par un peuple autre que vous, et ils ne seront pas comme vous.

10

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ ٱللَّهَ يَدُ ٱللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ ۚ فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ ۖ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِمَا عَٰهَدَ عَلَيْهُ ٱللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًۭا

Ceux qui te prêtent serment d'allégeance ne font que prêter serment à Allah: la main d'Allah est au-dessus de leurs mains. Quiconque viole le serment ne le viole qu'à son propre détriment; et quiconque remplit son engagement envers Allah, Il lui apportera bientôt une énorme récompense.

11

يُوصِيكُمُ ٱللَّهُ فِىٓ أَوْلَٰدِكُمْ ۖ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ ٱلْأُنثَيَيْنِ ۚ فَإِن كُنَّ نِسَآءًۭ فَوْقَ ٱثْنَتَيْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَ ۖ وَإِن كَانَتْ وَٰحِدَةًۭ فَلَهَا ٱلنِّصْفُ ۚ وَلِأَبَوَيْهِ لِكُلِّ وَٰحِدٍۢ مِّنْهُمَا ٱلسُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ إِن كَانَ لَهُۥ وَلَدٌۭ ۚ فَإِن لَّمْ يَكُن لَّهُۥ وَلَدٌۭ وَوَرِثَهُۥٓ أَبَوَاهُ فَلِأُمِّهِ ٱلثُّلُثُ ۚ فَإِن كَانَ لَهُۥٓ إِخْوَةٌۭ فَلِأُمِّهِ ٱلسُّدُسُ ۚ مِنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍۢ يُوصِى بِهَآ أَوْ دَيْنٍ ۗ ءَابَآؤُكُمْ وَأَبْنَآؤُكُمْ لَا تَدْرُونَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعًۭا ۚ فَرِيضَةًۭ مِّنَ ٱللَّهِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًۭا

Voici ce qu'Allah vous enjoint au sujet de vos enfants: au fils, une part équivalente à celle de deux filles. S'il n'y a que des filles, même plus de deux, à elles alors deux tiers de ce que le défunt laisse. Et s'il n'y en a qu'une, à elle alors la moitié. Quant aux père et mère du défunt, à chacun d'eux le sixième de ce qu'il laisse, s'il a un enfant. S'il n'a pas d'enfant et que ses père et mère héritent de lui, à sa mère alors le tiers. Mais s'il a des frères, à la mère alors le sixième, après exécution du testament qu'il aurait fait ou paiement d'une dette. De vos ascendants ou descendants, vous ne savez pas qui est plus près de vous en utilité. Ceci est un ordre obligatoire de la part d'Allah, car Allah est, certes, Omniscient et Sage.

Ces versets nous mènent tous à une vérité incontestable :

Ton salut le Jour du Jugement est ton projet personnel, ton épreuve unique. Il n’est lié ni aux manquements des autres, ni à la corruption de l’époque, ni à l’égarement des gens.

Dieu dit :

38

كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ

Toute âme est l'otage de ce qu'elle a acquis.

Et :

164

قُلْ أَغَيْرَ ٱللَّهِ أَبْغِى رَبًّۭا وَهُوَ رَبُّ كُلِّ شَىْءٍۢ ۚ وَلَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ إِلَّا عَلَيْهَا ۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌۭ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

Dis: «Chercherais-je un autre Seigneur qu'Allah, alors qu'Il est le Seigneur de toute chose? Chacun n'acquiert [le mal] qu'à son détriment: personne ne portera le fardeau (responsabilité) d'autrui. Puis vers votre Seigneur sera votre retour et Il vous informera de ce en quoi vous divergez.

Al-Hassan Al-Basri (qu’Allah lui fasse miséricorde) disait :

« Ô fils d’Adam, tu n’es que des jours ; lorsque ton jour s’en va, une partie de toi s’en va. Alors œuvre pour toi-même. »

 

Ô musulmans :

L’un des plus grands pièges est de justifier tes manquements par la corruption des autres, ou de se réfugier derrière l’excuse du groupe, ou de se contenter de souhaits. La religion est action, et le salut est une quête.

Le Prophète (paix et salut sur lui) a dit :

« Celui qui craint (le danger) voyage de nuit, et celui qui voyage de nuit atteint sa destination. En vérité, la marchandise de Dieu est précieuse. En vérité, la marchandise de Dieu, c’est le Paradis. »
Tirmidhî

Réfléchis, mon frère, ma sœur :

  • Tu ne seras pas interrogé sur les actes des gens, mais sur les tiens.
  • Tu ne seras pas jugé pour les égarements d’autrui, mais pour tes propres manquements.
  • Ni l’amitié, ni la célébrité ne te sauveront — seules ta piété et tes œuvres le pourront.

Ne compte donc ni sur tes relations, ni sur ton nombre d’abonnés, mais sur tes actes, ta sincérité, ta droiture.

 

Écoute cette parole divine :

« S’Il vient à Moi en marchant, Je viens à lui en courant. »

Comment peux-tu arrêter ta marche après une telle promesse ? Il allonge ton geste, amplifie ton pas, et t’aime malgré Son autosuffisance à ton égard !

Serviteurs de Dieu, voici le mois de Dhul-Qi‘da qui arrive, un des mois sacrés durant lesquels Dieu a sanctifié les bonnes œuvres et interdit l’injustice et l’agression.

Dieu dit :

36

إِنَّ عِدَّةَ ٱلشُّهُورِ عِندَ ٱللَّهِ ٱثْنَا عَشَرَ شَهْرًۭا فِى كِتَٰبِ ٱللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ مِنْهَآ أَرْبَعَةٌ حُرُمٌۭ ۚ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ ۚ فَلَا تَظْلِمُوا۟ فِيهِنَّ أَنفُسَكُمْ ۚ وَقَٰتِلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ كَآفَّةًۭ كَمَا يُقَٰتِلُونَكُمْ كَآفَّةًۭ ۚ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ

Le nombre de mois, auprès d'Allah, est de douze [mois], dans la prescription d'Allah, le jour où Il créa les cieux et la terre. Quatre d'entre eux sont sacrés: telle est la religion droite. [Durant ces mois], ne faites pas de tort à vous-mêmes. Combattez les associateurs sans exception, comme ils vous combattent sans exception. Et sachez qu'Allah est avec les pieux.

Profitons de ce mois pour nous repentir, purifier nos cœurs, et nous rappeler que les mois sacrés sont des moments de grandeur.

 

Nous vivons une époque où le racisme et l’islamophobie se propagent, où les actes hostiles envers les musulmans augmentent. Nous devons donc faire preuve de vigilance : aucune place pour la négligence ou le repli.

Aujourd’hui, la majorité du discours politique et médiatique en France se focalise sur l’islam, les immigrés non pour des raisons de fond, mais pour détourner l’attention des véritables crises : l’échec économique, et la mauvaise gestion de l’État.

La sagesse et la conscience exigent que les musulmans participent aux élections, qu’ils fassent entendre leur voix, afin que leur parole ne soit pas écartée, et que leurs affaires ne soient abandonnées.

 

Le Prophète (paix sur lui) a dit :

« Celui qui ne se préoccupe pas des affaires des musulmans ne fait pas partie d’eux. »
Hadith hassan

Il faut soutenir ceux qui défendent nos libertés, ne pas laisser l’isolement mener à l’oubli.

Ô musulmans : Ne dites pas : « Rien ne changera. » Mais dites :

« Dieu ne change pas la condition d’un peuple tant qu’il ne change pas ce qui est en lui-même. »

Ne dites pas : « Nous ne sommes pas nombreux. » Mais dites :

« La main de Dieu est avec le groupe, et une voix qui s’ajoute à une autre se fait entendre. »

Ne dites pas : « Nous ne connaissons rien à la politique. » Mais dites :

« Ceci est notre pays, nos enfants, nos mosquées — nous en serons questionnés. »

Fais de ton salut ton projet de ta voix un message, et de ta position un acte d’adoration.

Ô Seigneur, fais de nous ceux qui assument leurs responsabilités, protègent leurs droits et ne négligent pas leur foi.

 

C’est le cœur serré que nous pleurons notre frère et cheikh Saad Al-Buraik, savant, prédicateur, combattant par la parole et la vérité, à la voix douce et au ton ferme, défenseur de la foi et des opprimés, qui a rappelé à la communauté sa responsabilité. Il est mort à 63 ans — l’âge du Prophète (paix sur lui).

Nous demandons à Dieu de le couvrir de Sa miséricorde, de lui accorder le Paradis, et de faire que son savoir reste dans la balance de ses bonnes actions.

Le Prophète (paix sur lui) a dit :

« Lorsque le fils d’Adam meurt, ses œuvres cessent sauf pour trois : une aumône continue, une science dont on tire profit, ou un enfant pieux qui prie pour lui. »
Muslim

Ô serviteur de Dieu :
Ton salut est ton projet personnel.
Ne compte pas sur quelqu’un d’autre pour t’éveiller.
Ne délègue pas ta responsabilité.
Prends les rênes de ta vie.
Sois un serviteur de Dieu en toutes circonstances.

Ne laisse personne parler en ton nom pendant que tu te tais.
Ne t’attends pas à être défendu pendant que tu dors.

Fais de ton salut ton projet, de ta voix un message, et de ta position un acte d’adoration.

Ô Seigneur, fais de nous ceux qui assument leurs responsabilités, protègent leurs droits et ne négligent pas leur foi.
Ô Seigneur, fais de nous ceux qui écoutent les paroles et suivent les meilleures.
Fais de nous ceux qui restent fermes dans la foi face aux épreuves, qui défendent leurs frères, et qui font du bien à leur communauté.